ن

الأسماء والجمع في اللغة السويدية

تقسم الأسماء في اللغة السويدية إلى فئتين . الفئة الأولى الأسماء من فئة en
 والأسماء من فئة ett .لا يوجد قاعدة ثابتة لتحديد الفئة التي ينتمي لها الإسم لذلك علينا محاولة حفظ الفئة بنفس الوقت الذي نحفظ به الأسم .

هذا يعتبر ضروري لما يترتب عليه من أمور عديدة علينا تعلمها في المستقبل و كلها تتبع نوع الفئة التي ينتمي لها الأسم .

 حفظنا للفئة التي ينتمي لها الإسم بذات الوقت مع حفظ الأسم سيكون له فائدة كبيرة ويوفر في الوقت والجهد المبذول في سبيل تعلم اللغة السويدية .للإسم في اللغة السويدية أربع صيغ وهي :

1 – صيغة المفرد النكره Obestämd singular form

2- صيغة المفرد المعرف Bestämd singular form

3-صيغة الجمع النكرة Obestämd plural form

4- صيغة الجمع المعرف Bestämd plural form

مثال توضيحي لصيغ الإسم الأربعة:

Bestämd plural form صيغة الجمع المعرف	Obestämd plural form صيغة الجمع النكرة	Bestämd singular form صيغة المفرد المعرف	Obestämd singular form صيغة المفرد النكره
الكراسي	كراسي	الكرسي	كرسي
stolarna	stolar	stolen	en stol	مثال من فئة en
barnen	barn	barnet	ett barn	مثال من فئة ett
الأطفال	أطفال	الطفل	طفل

من خلال المثال يتضح أن الإسم في حالة النكره يكون مسبوق ب en أو ett   وعندما نرديد نعريفة فإننا ننقل ال en أو ett  إلى نهاية الإسم , وبهذا تشكل لدينا الصيغة الأولى وهي صيغة المفرد النكره Obestämd singular form  والصيغة الثانية و هي صيغة المفرد المعرفBestämd singular form .

 لكن ماذا عن الصيغة الثالثة والصيغة الرابعة ؟

صيغة الجمع النكرة Obestämd plural form

صيغة الجمع المعرف Bestämd plural form

هاتين الصيغتين هما صيغتا الجمع .  في هذا الشرح سنمزج بين تعلم الأسماء والجمع والسبب هو أن شكل الأسم بعد الجمع هي من  أحد صيغ الأسم .

من أولى الأمور المترتبة على على تحديد فئة الإسم هو تحديد الطريقة التي سيجمع بها

سيقسم الشرح إلى قسمين شرح خاص بالأسماء من فئة en  وشرح خاص بفئة ett

1 – الأسماء من فئة en وطريقة جمعها 

الإسم من فئة en  يجمع بثلاث طرق وذلك تبعاً للحرف الذي ينتهي به الإسم . إذاً في البداية حددنا أن الإسم  أنه يتبع فئة en  بعد ذلك علينا النظر إلى الحرف الذي ينتهي به الإسم ونميز بين  ثلاث حالات: :

  – الأسماء المنتهية بحرف a

 – الأسماء الغير منتهية بحرف  a

 -الأسماء المنهية بحرف e

-الإستثناء الأسماء ذات الأصل الغير سويدي

– الأسماء المنتهية بحرف a 

إذا كان الإسم ينتهي بحرف a   فيجمع بحذف هذة a وإضافة or بدلاً منها في جمع النكره , وبإضافة orna للجمع المعرف .

وهذة قائمة لصيغ الجمع الكاملة لبعض الأسماء من فئة en  المنتهية a  والتي تسهل علينا فهم هذة القاعدة وعلينا محاولة التدرب عليها لتكون لدينا السيوله في أستحضار وتحويل الكلمات الى الصيغ المختلفة .

bestämd plural form plural	Obestäm dplural form plural	Bestämd form singular	Obestämd form singular	mening
جمع معرف	جمع نكره	مفرد معرف	مفرد نكره	المعنى
الزهور	زهور	الزهرة	زهره
blommorna	blommor	blomman	‏ en blomma	زهرة‏
veckorna	veckor	veckan	‏ en vecka	أسبوع‏
kvinnorna	kvinnor	kvinnan	‏ en kvinna	امرأة
flickorna	flickor	flickan	en flicka	فتاة‏
skolorna	skolor	skolan	en skola	مدرسة‏
pennorna	pennor	pennan	en penna	قَلم
läxorna	läxor	läxan	en läxa	واجب مدرسيّ
frågorna	frågor	frågan	en fråga	سؤال
tavlorna	tavlor	tavlan	‏en tavla	لوحة
väskorna	väskor	väskan	en väska	حقيبة
grunkorna	grunkor	grunkan	en grunka	شيء
mackorna	mackor	mackan	‏ en macka	سندويشة

Facebook

Twitter

Google+

WhatsApp

– الأسماء الغير منتهية بحرف  a

إذا كان الإسم   لا ينتهي ب a  في هذة الحالة نقوم بإضافة ar  بصيغة الجمع النكره و بإضافةarna في الجمع المعرف دون أن نقوم بحذف أي شيء , وهذه قائمة ببعض الأسماء الغير منتهية ب a .

bestämd form plural	Obestämd form plural	Bestämd form singular	Obestämd form singular	mening
السيارات	سيارات	السيارة	سيارة
bilarna	bilar	bilen	en bil	سيارة
hundarna	hundar	hunden	‏ en hund	كَلْب
nyhetarna	nyhetar	nyheten	‏ en nyhet	خَبَر‏
byarna‏	byar	byn	en by	قرية‏
fruarna	fruar	frun	en fru	زوجة
frukostarna	frukostar	frukosten	en frukost	فطور
morgnarna eller mornarna	morgnar eller mornar	morgonen	en morgon	صباح
världarna	världar	världen	en värld	عالم
världsdelarna	världsdelar	världsdelen	en världsdel	قارة
pärmarna	pärmar	pärmen	en pärm	إضبارة
stolarna	stolar	stolen	en stol	كرسي
dörrarna	dörrar	dörren	en dörr	باب
flyktingarna	flyktingar	flyktingen	en flykting	لاجئ

الأسماء المنتهية بحرف e

 إذا كان الإسم منتهي بحرف e يجمع أيضاً بإضافة ar  في صيغة الجمع النكره وبإضافة arna  في الجمع المعرف لكن بعد حذف e .

Bestämd plural form	Obestämd plural form	Bestämd singular form	Obestämd singular form	mening
pojkarna	pojkar	pojken	‏ en pojke	ولد
kuddarna	kuddar	kudden	en kudde	مخدة
gubbarna	gubbar	gubben	en gubbe	عجوز
killarna	killar	killen	‏ en kille	شب

– الأسماء ذات الأصل الغير سويدي :

هذة الأسماء تجمع بإضافة er في صيغة جمع النكره وبإضافة erna في صيغة الجمع المعرف وهذة قائمة بأهم الأسماء ذات الأصل الغير سويدي :

bestämd form plural	Obestämd form plural	Bestämd form singular	Obestämd form singular	mening
kostymerna	kostymer	kostymen	en kostym	طقم
stationerna	stationer	stationen	en station	محطة
parkerna	parker	parken	en park	حديقة
bankerna	banker	banken	en bank	مصرف
grupperna	grupper	gruppen	en grupp	مجموعه
linjerna	linjer	linjen	en linje	خَطّ
poliserna	poliser	polisen	en polis	شرطة
personerna	personer	personen	en person	شخص
tjejerna	tjejer	tjejen	en tjej	فتاة
vännerna	vänner	vännen	en vänn	صديق
frisörerna	frisörer	frisören	en frisör	حلاق
lektionerna	lektioner	lektionen	en lektion	درس
datorerna	datorer	datoren	en dator	كمبيوتر
eleverna	elever	eleven	en elev	تلميذ
situationerna	situationer	situationen	en situation	حالة
händelserna	händelser	händelsen	en händelse	حدث
åsikterna	åsikter	åsikten	en åsikt	رأي
konstnärerna	konstnärer	konstnären	en konstnär	‏فنّان
aktierna	aktier	aktien	en aktie	‏سهم

نشر

2 – الأسماء من فئة ett وطريقة جمعها :

-الإسماء التي تنتمي لفئة ett تجمع بطريقتين تبعاً للحرف الذي ينتهي به الإسم , ونميز بين الحالتين :

-الأسماء المنتهي بحرف ساكن

-الأسماء المنتهيه بحرف صوتي    A-Ä-Å-Ö-OI-E-U-Y

-االإستثناء ات

 الأسماء المنتهي بحرف ساكن :

تجمع الأسماء من فئة ett المنهية بحرف ساكن بعدم إضافة أي شيء للكلمة في جمع النكره , وبإضافة en في الجمع المعرف

وهذه مجموعه من الأمثلة لتبسط علينا إستيعاب الموضوع :

bestämd form plural	Obestämd form plural	Bestämd form singular	Obestämd form singular	mening
tågen	tåg	tåget	ett tåg	قطار
barnen	barn	barnet	ett barn	ولد
hemmen	hem	hemmet	ett hem	منزل
strecken	streck	strecket	ett streck	‏خَطّ
orden	ord	ordet	ett ord	كلمة
namnen	namn	namnet	ett namn	إسم
språken	språk	språket	ett språk	لغة
åren	år	året	ett år	سنة
papperna	papper	papperet	ett papper	ورقة
lexikonen	lexikon	lexikonet	ett lexikon	قاموس
borden	bord	bordet	ett bord	طاولة
fönstren	fönster	fönstret	ett fönster	نافذة

الأسماء من فئة ett المنتهية بحرف صوتي

تجمع هذة الأسماء بإضافة n  في صيغة الجمع النكره وبإضافة na في صيغة الجمع المعرف وهذة مجموعه من الأمثلة

bestämd form plural	Obestämd form plural	Bestämd form singular	Obestämd form singular	mening
yrkena	yrken	yrket	ett yrke	مهنة
kontona	konton	kontot	ett konto	حساب
kvittona	kvitton	kvittot	ett kvitto	فاتورة
hjärtana	hjärtan	hjärtat	ett hjärta	قلب
äpplena	äpplen	äpplet	ett äpple	تفاحة
arbetena	arbeten	arbetet	ett arbete	عمل
meddelandena	meddelanden	meddelandet	ett meddelande	رسالة
suddgummina	suddgummin	suddgummit	ett suddgummi	ممحاه

-الإستثناء :

هذا جدول بأهم الأسماء التي لا تحضع لقواعد جمع الأسماء من فئة ett :

bestämd form plural	Obestämd form plural	Bestämd form singular	Obestämd form singular	mening
länderna	länder	landet	ett land	بلد
städerna	städer	staden	en stad	مدينة
händerna	händer	handen	en hand	يد
fötterna	fötter	foten	en fot	قدم
tänderna	tänder	tanden	en tand	سن
sönerna	söner	sonen	en son	ابن
bröderna	bröder	brodern	en bror	اخ
nätterna	nätter	natten	en natt	ليل
männen	män	mannen	en man	رجل
bökerna	böker	boken	en bok	كتاب

في الحقيقة فإن موضوع الصيغ المختلفة لجمع الأسماء ينطوي على بعض الصعوبة نتيجة كثرة الصيغ وتقارب شكل بعض الصيغ من الأخرى والحل الأمثل لنستطيع أستيعاب هذة الأشكال جميعها هي دراسة كل صيغة بشكل منفصل وبعد ذلك مراجعه جميع الصيغ عدة مرات على فترات متتابعة , وتمكننا من الإلمام بهذة الأشكال جميعها يشكل ركيزه قوية لتعلم اللغة السويدية .

في النهاية إذا كان لديك أي تعقيب أو نصيحة فلا تبخل علينا بها ! ولا تنسى أن إعجابك و مشاركة المقالة مع أصدقائك له قيمة كبيرة لدينا ويشجعنا على الإستمرار وتقديم المزيد  .

5:19:00 م